1
00:00:21,960 --> 00:00:28,959
"العالم كله عبارة عن مسرح، وكل شيء

2
00:00:28,960 --> 00:00:32,959
شكسبير يعرف حقا ما

3
00:00:32,960 --> 00:00:34,959
ولكن بعد ذلك سوف يفعل،

4
00:00:34,960 --> 00:00:37,999
هذا الأسبوع الوهم والوهم.

5
00:00:38,000 --> 00:00:41,319
نحن نلقي نظرة خاطفة على التنورة

6
00:00:41,320 --> 00:00:44,959
وانظر إلى سروالها

7
00:00:54,160 --> 00:00:57,959
أنا، أنا، أنا، أنا.

8
00:00:57,960 --> 00:01:01,319
أنا، أنا، أنا. نيمانينه، نيمانينوه.

9
00:01:01,320 --> 00:01:02,959
نيمانينه، نيمانينوه.

10
00:01:02,960 --> 00:01:05,479
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا.

11
00:01:06,960 --> 00:01:07,959
أنا.

12
00:01:09,960 --> 00:01:11,959
أنا.

13
00:01:11,960 --> 00:01:13,959
الله.

14
00:01:13,960 --> 00:01:17,799
أنا، أنا، أنا.

15
00:01:17,800 --> 00:01:19,959
نيمانينه، نيمانينوه، نيمانيناه.

16
00:01:22,960 --> 00:01:24,159
هذا أفضل.

17
00:01:28,320 --> 00:01:30,319
مرحبًا أيها النجم!

18
00:01:31,960 --> 00:01:35,959
بيرل حبيبتي

19
00:01:35,960 --> 00:01:39,478
الآن هذا لأنني هناك

20
00:01:39,479 --> 00:01:40,959
الآن أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

21
00:01:40,960 --> 00:01:44,959
في الواقع، أنا في الجهة الغربية

22
00:01:44,960 --> 00:01:46,959
يبدو مثيرا للاهتمام.

23
00:01:46,960 --> 00:01:50,478
كما يحدث،

24
00:01:51,640 --> 00:01:55,478
كيف تتخيل telethon؟

25
00:01:56,960 --> 00:01:58,959
أنا...

26
00:01:58,960 --> 00:02:00,959
لا أعرف. تعال.

27
00:02:00,960 --> 00:02:02,159
إنه مع تيري ووجان.

28
00:02:02,160 --> 00:02:05,959
ربما أستطيع قراءة شيء ما

29
00:02:05,960 --> 00:02:09,159
في الواقع، أعتقد أنهم كانوا أكثر

30
00:02:09,160 --> 00:02:10,959
ماذا؟! الآن اهدأي يا جودي.

31
00:02:10,960 --> 00:02:15,799
إنه التعرض الجيد،

32
00:02:15,800 --> 00:02:20,639
حسنًا، ليس بالضبط، لكنك ستكون كذلك

33
00:02:20,640 --> 00:02:22,799
يمكنك أن تقول لهم أن يحشووا!

34
00:02:22,800 --> 00:02:24,799
لذلك سوف تفكر في ذلك.

35
00:02:25,960 --> 00:02:29,959
"20 دقيقة يا آنسة تالنت".

36
00:02:29,960 --> 00:02:31,959
عادي!

37
00:02:31,960 --> 00:02:35,959
غير محترف، هواة،

38
00:02:35,960 --> 00:02:37,959
لا تضغطي على نفسك يا جودي، عزيزتي.

39
00:02:37,960 --> 00:02:42,959
بصراحة، الليلة الماضية،

40
00:02:42,960 --> 00:02:44,639
لقد كنت نصف سيء ونصف فظيع.

41
00:02:44,640 --> 00:02:46,639
شكرا، توني (!)

42
00:02:46,640 --> 00:02:49,959
حسنًا، من الواضح أن تيري ووجان

43
00:02:49,960 --> 00:02:52,959
لقد عرض عليّ حملة تليفونية.

44
00:02:52,960 --> 00:02:55,959
ما هو الإعداد؟ أنت تعطي الناس أ

45
00:02:55,960 --> 00:02:58,959
حسنا، كنت أتوقع العنب الحامض

46
00:02:58,960 --> 00:03:01,799
بعد كل شيء، لا يمكن أن يكون الأمر سهلا

47
00:03:01,800 --> 00:03:05,159
وليس لها خطوط

48
00:03:06,160 --> 00:03:07,959
ليس لفترة طويلة، البتلة.

49
00:03:08,800 --> 00:03:09,959
ماذا تقصد؟

50
00:03:09,960 --> 00:03:13,959
أعني يا عزيزتي، من الأفضل أن تبدأي

51
00:03:16,960 --> 00:03:20,959
توني! توني! توني!

52
00:03:26,640 --> 00:03:28,319
مرحبا، هامبتون، كيف هي الأمور؟

53
00:03:28,320 --> 00:03:31,959
لا تسأل. لقد كنت فوق

54
00:03:31,960 --> 00:03:33,959
أعتقد أنها سوف يكون لها عملية جراحية.

55
00:03:33,960 --> 00:03:34,959
وهذا سوف يترك بنديكت وحده.

56
00:03:34,960 --> 00:03:37,959
جليستي في عطلة.

57
00:03:37,960 --> 00:03:40,959
كم هو مأساوي بالنسبة لك.

58
00:03:40,960 --> 00:03:42,959
لقد أصيبت بالتهاب الأمعاء لدى القطط.

59
00:03:42,960 --> 00:03:45,159
الله أعلم كيف ومن أين.

60
00:03:45,160 --> 00:03:46,959
يفترض من قطة أخرى.

61
00:03:46,960 --> 00:03:50,959
في الواقع، أنا أعرف شخصًا ما

62
00:03:50,960 --> 00:03:51,959
نعم رائع.

63
00:03:51,960 --> 00:03:56,479
يحشوهم ثم يضعهم

64
00:03:56,480 --> 00:03:58,159
أنت مريض يا سباركل.

65
00:03:58,160 --> 00:03:59,959
ليس مريضا مثل قطته. تشاو!

66
00:04:02,960 --> 00:04:06,799
مهلا، توني، توني، توني.

67
00:04:06,800 --> 00:04:08,959
أقول لك ماذا، سيمون،

68
00:04:08,960 --> 00:04:11,959
وإلا سأخبر الجميع

69
00:04:11,960 --> 00:04:14,959
حقيقة أنك لا تملك واحدة.

70
00:04:14,960 --> 00:04:17,958
سيمون، أنت لست ناجحا

71
00:04:17,959 --> 00:04:21,958
الحبوب الملونة الوحيدة التي تفرقعها هي

72
00:04:21,959 --> 00:04:23,959
لا، جودي تشرب كثيرا.

73
00:04:23,960 --> 00:04:25,959
أنت تكذب كثيرا. أيها الوغد، سباركل!

74
00:04:27,960 --> 00:04:29,999
المسيح! ليست كذلك

75
00:04:30,000 --> 00:04:32,959
نعم. أنا ألعب دور سائق التاكسي.

76
00:04:32,960 --> 00:04:34,959
الملكة العجوز المثيرة للشفقة.

77
00:04:34,960 --> 00:04:38,799
انظر يا تيمي، هل يمكنك أن تفعل لي

78
00:04:38,800 --> 00:04:40,158
هل يمكنك المحاولة...

79
00:04:40,159 --> 00:04:44,479
هل يمكنك أن تحاول ألا تكون حقًا؟

80
00:04:49,960 --> 00:04:52,959
في أحد هذه الأيام كان توني سباركل

81
00:04:52,960 --> 00:04:54,959
مرحبا بيريل. مرحبا اه...

82
00:04:54,960 --> 00:04:58,959
يخبرني كيف أتصرف. كنت في

83
00:04:58,960 --> 00:05:01,959
بالطبع كنت كذلك، تيمي.

84
00:05:01,960 --> 00:05:04,959
في الواقع، غاريث

85
00:05:04,960 --> 00:05:08,639
كان لدينا على Wayfarers

86
00:05:08,640 --> 00:05:11,799
هل تعلم، تيمي، كان لدينا

87
00:05:11,800 --> 00:05:13,959
وسوف تفعل ذلك مرة أخرى، جودي.

88
00:05:13,960 --> 00:05:20,639
لا أريد أن أكون

89
00:05:20,640 --> 00:05:21,959
لا، المسرح هو حياتي.

90
00:05:21,960 --> 00:05:24,479
أنا أفعل بالضبط ما

91
00:05:24,480 --> 00:05:27,959
أنت لا تصدق، جودي.

92
00:05:27,960 --> 00:05:28,959
إيه، تيمي؟

93
00:05:28,960 --> 00:05:34,959
بينما لسانك محشور

94
00:05:34,960 --> 00:05:37,959
شكرا. توني حبيبتي

95
00:05:37,960 --> 00:05:40,959
يموت في الألم! شكرًا لك!

96
00:05:49,960 --> 00:05:52,639
لذا، بما أن لدينا

97
00:05:52,640 --> 00:05:55,959
ربما تريد أن تقول لي ماذا

98
00:05:57,960 --> 00:06:01,319
فكيف بالمواطنين

99
00:06:01,320 --> 00:06:02,959
ديف؟ كريس؟

100
00:06:04,960 --> 00:06:06,159
جون؟

101
00:06:06,160 --> 00:06:07,959
حمولة من بولوك.

102
00:06:07,960 --> 00:06:09,999
شكرا لك، المفتش سالفورد.

103
00:06:10,000 --> 00:06:14,959
أنا أدير المجرم

104
00:06:14,960 --> 00:06:17,959
وهذا ينطبق أيضًا على الترفيه

105
00:06:17,960 --> 00:06:21,959
أخشى أن كس وافر

106
00:06:21,960 --> 00:06:24,959
بسبب الاعتقال المؤسف

107
00:06:24,960 --> 00:06:28,959
لذلك، اعتقدت أنه سيكون بالأحرى

108
00:06:28,960 --> 00:06:32,639
لحضور حفل شعبي

109
00:06:32,640 --> 00:06:34,959
فهل يوجد فيه عري؟

110
00:06:34,960 --> 00:06:37,959
أنا أفهم الممثلين

111
00:06:37,960 --> 00:06:42,639
وسأكون ممتنًا جدًا إذا،

112
00:06:43,960 --> 00:06:47,959
هذه القطط؟

113
00:06:47,960 --> 00:06:51,959
رفرفة القطة. قطة. أندرو لويد ويبر.

114
00:06:51,960 --> 00:06:56,959
أندرو لويد ويبر، سارة

115
00:06:56,960 --> 00:06:59,959
إيه، 80؟

116
00:06:59,960 --> 00:07:01,639
هذا لطف كبير منك يا سيدي.

117
00:07:05,960 --> 00:07:07,959
عشر دقائق للجميع.

118
00:07:07,960 --> 00:07:10,959
هل شاهدت تقييمات

119
00:07:10,960 --> 00:07:12,959
رقم هل هم جيدون؟

120
00:07:12,960 --> 00:07:15,959
مريع. نفض الغبار الفقراء (!)

121
00:07:19,320 --> 00:07:21,959
عفوا الجميع.

122
00:07:21,960 --> 00:07:23,959
ماذا عن الكئيبة؟

123
00:07:41,640 --> 00:07:45,959
شكرا لكم جميعا. الآن على ما يبدو

124
00:07:45,960 --> 00:07:47,959
كم؟

125
00:07:47,960 --> 00:07:50,959
حوالي 11. الله.

126
00:07:50,960 --> 00:07:53,959
لكننا جميعا

127
00:07:53,960 --> 00:07:59,799
ونحن سوف نذهب إلى هناك

128
00:07:59,800 --> 00:08:04,959
لأنه امتياز وعليه

129
00:08:04,960 --> 00:08:07,959
برافو.

130
00:08:07,960 --> 00:08:13,959
وردا على ذلك، الجميع، هل لي فقط

131
00:08:13,960 --> 00:08:19,959
لذا؟ لذا، فهو الشيء الكبير - آريون.

132
00:08:19,960 --> 00:08:21,799
الجحيم الدموي!

133
00:08:21,800 --> 00:08:24,959
إنها سلسلة كاملة من القليل

134
00:08:24,960 --> 00:08:27,959
ألعب دور العالم

135
00:08:27,960 --> 00:08:32,158
وزوجتي لا تستطيع الحصول على بلدي

136
00:08:32,159 --> 00:08:34,158
لا أحد أعجب، توني.

137
00:08:34,159 --> 00:08:38,959
بعد فيلم The Wayfarers، كنت أنا

138
00:08:38,960 --> 00:08:44,639
ربما هذا لأنه في

139
00:08:44,640 --> 00:08:47,959
أخبار عظيمة، توني. نحن سعداء للغاية.

140
00:08:47,960 --> 00:08:50,959
أحسنت. لا أحد يستمع، توني.

141
00:08:50,960 --> 00:08:52,959
نحن جميعا شعب المسرح، هنا.

142
00:08:52,960 --> 00:08:55,639
نحن نحب المسرح.

143
00:08:57,000 --> 00:09:02,799
وتأسف الإدارة للإعلان

144
00:09:02,800 --> 00:09:06,959
جزء من سائق التاكسي

145
00:09:06,960 --> 00:09:07,959
لم أسمع عنه قط.

146
00:09:07,960 --> 00:09:09,959
إنه فقط البديل

147
00:09:09,960 --> 00:09:15,959
لا، لا. يقال هنا ذلك

148
00:09:15,960 --> 00:09:20,959
كما قام بجولة في كندا وهو يلعب

149
00:09:20,960 --> 00:09:23,959
إنه شهيد لمؤذيه

150
00:09:23,960 --> 00:09:26,999
أوه، وكان كونستابل ويلسون

151
00:09:27,000 --> 00:09:30,959
كونستابل ويلسون,

152
00:09:30,960 --> 00:09:32,959
أتذكره. أي واحد هو؟

153
00:09:32,960 --> 00:09:34,959
هو الذي لا يظهر.

154
00:09:34,960 --> 00:09:37,959
لذلك، نحن نشاهد

155
00:09:37,960 --> 00:09:39,959
صه!

156
00:09:39,960 --> 00:09:40,959
(إلين بيج.)

157
00:10:04,960 --> 00:10:07,959
ما هي رحلة طويلة عبر

158
00:10:07,960 --> 00:10:12,959
نعم، إنها على بعد 17 ميلاً من بودمين،

159
00:10:12,960 --> 00:10:16,959
أتوقع أن يتم تأريض الغراب

160
00:10:16,960 --> 00:10:22,959
نعم. إذا دخل الضباب

161
00:10:22,960 --> 00:10:27,959
آمل أننا لم نقم بذلك

162
00:10:27,960 --> 00:10:30,959
بالطبع لا يا عزيزي.

163
00:10:30,960 --> 00:10:34,959
بعد كل شيء، بيني وروجر

164
00:10:34,960 --> 00:10:37,959
وبعد كل شيء، أنا طبيب،

165
00:10:37,960 --> 00:10:39,959
نعم، بالطبع، أنت على حق.

166
00:10:39,960 --> 00:10:41,959
أنا مجرد سخيفة.

167
00:10:41,960 --> 00:10:44,959
كن عزيزًا يا جون،

168
00:10:45,960 --> 00:10:48,959
فقط لأنني أعمل لدى والدك،

169
00:10:48,960 --> 00:10:52,159
لا يعني أنني خادمك

170
00:10:57,960 --> 00:11:01,959
أنا أعتذر.

171
00:11:01,960 --> 00:11:03,959
مجرد إلقاء نظرة على جودي.

172
00:11:03,960 --> 00:11:05,159
إنها حقا مذهلة.

173
00:11:06,480 --> 00:11:08,799
سيكون ذلك الجن.

174
00:11:12,960 --> 00:11:15,959
ابتهج، جون. نحن جميعا

175
00:11:17,960 --> 00:11:20,959
وأتساءل عما إذا كان هناك أي شيء

176
00:11:20,960 --> 00:11:22,959
ما هذا؟

177
00:11:22,960 --> 00:11:26,959
هناك مدان خطير

178
00:11:26,960 --> 00:11:29,959
سجن بودمين؟ أليس هذا بالقرب من هنا؟

179
00:11:29,960 --> 00:11:32,319
لا، إنه على بعد أميال.

180
00:11:32,320 --> 00:11:38,159
إذا تمكن أي مدان من ذلك

181
00:11:47,960 --> 00:11:49,959
خذني إلى غرفتي يا روجر.

182
00:11:51,960 --> 00:11:52,959
أعطونا عناقاً، جميعاً.

183
00:11:55,000 --> 00:11:57,959
في كل مرة أقوم بهذا الجزء،

184
00:11:57,960 --> 00:12:00,959
إنه مثل البصل،

185
00:12:00,960 --> 00:12:03,959
اعتقدت أنك حلبت

186
00:12:03,960 --> 00:12:06,959
لا، أنت تستحوذ على الجمهور

187
00:12:06,960 --> 00:12:10,959
اتركهم معلقين على أعتاب، وركوب

188
00:12:13,960 --> 00:12:14,959
قبلني!

189
00:12:19,960 --> 00:12:24,959
جون، كيف يمكنك؟!

190
00:12:30,480 --> 00:12:32,959
ماري! إنها لا تعني شيئا بالنسبة لي.

191
00:12:32,960 --> 00:12:34,479
إنه أنت الذي أحبه!

192
00:12:37,800 --> 00:12:42,959
إنه كابوس،

193
00:12:55,960 --> 00:12:56,959
عزيزي!

194
00:12:56,960 --> 00:12:58,959
جون!

195
00:12:58,960 --> 00:13:02,959
جون، جون، زوجي.

196
00:13:02,960 --> 00:13:05,959
وأفضل صديق لي.

197
00:13:05,960 --> 00:13:09,959
ألا يوجد طريق للخروج من هذا الجحيم؟

198
00:13:09,960 --> 00:13:12,959
ولا حتى رفرفة قطة صغيرة؟

199
00:13:24,960 --> 00:13:26,959
مرحبًا، بار المسرح.

200
00:13:26,960 --> 00:13:28,959
نعم بيريل.

201
00:13:28,960 --> 00:13:32,959
قد تقوم Miss Talent بتشغيل الهواتف

202
00:13:32,960 --> 00:13:34,959
لكنها سوف تكون جزئيا

203
00:13:34,960 --> 00:13:37,959
من قبل بقية الأعضاء

204
00:13:37,960 --> 00:13:40,959
ووحش العسل. نعم حصلت

205
00:13:40,960 --> 00:13:43,959
اعتقدت أنك كنت أفضل صديق لي.

206
00:13:43,960 --> 00:13:46,959
قل لي أن هذا ليس صحيحا، بيني.

207
00:13:47,960 --> 00:13:51,319
من يمكن أن يكون؟ بعيدا جدا عن

208
00:14:01,960 --> 00:14:03,959
أنا آسف لإزعاجك،

209
00:14:03,960 --> 00:14:06,959
لكنني كنت بالخارج أبحث عن سجين

210
00:14:06,960 --> 00:14:11,959
وتحطمت شاحنتي في الضباب.

211
00:14:11,960 --> 00:14:15,959
بيني، ضعي الغلاية. أنا أفضل

212
00:14:15,960 --> 00:14:18,959
لا! لا بأس، لا بأس. حقًا.

213
00:14:19,960 --> 00:14:21,319
شكرًا لك.

214
00:14:21,320 --> 00:14:25,959
إذن، هل تحدثت مع شعب آريون؟

215
00:14:25,960 --> 00:14:26,999
هل فعلت؟ أنت تعلم أنك فعلت.

216
00:14:27,000 --> 00:14:31,959
لقد ساعدتك في ورشة عمل تلك

217
00:14:31,960 --> 00:14:35,959
لا يدق الجرس.

218
00:14:35,960 --> 00:14:40,639
هل تريد مني أن التسول؟

219
00:14:46,960 --> 00:14:48,959
ثلج وشريحة، سيدتي؟ لا يا مبتهج!

220
00:14:48,960 --> 00:14:51,959
كن مبتهجا! مبتهج.

221
00:14:51,960 --> 00:14:53,479
ثلج وشريحة، سيدتي؟

222
00:14:53,480 --> 00:14:55,959
الإلقاء! تذكر الالقاء!

223
00:14:57,960 --> 00:14:59,959
هذا لطف منك يا سيدي

224
00:14:59,960 --> 00:15:02,959
استرخي، تنفس...

225
00:15:04,800 --> 00:15:06,959
كن معك خلال دقيقة يا سيدي.

226
00:15:08,960 --> 00:15:12,959
رجل مجنون طليق وغريب

227
00:15:12,960 --> 00:15:16,959
بمجرد أن نتناول كوبًا من الشاي،

228
00:15:16,960 --> 00:15:18,959
هذه بعض السنة الجديدة السعيدة!

229
00:15:18,960 --> 00:15:21,959
ومن هذا الذنب أيها الخنازير؟

230
00:15:21,960 --> 00:15:25,639
ثابت على، بيني!

231
00:15:25,640 --> 00:15:28,959
إذا هدأنا جميعاً قليلاً

232
00:15:28,960 --> 00:15:31,959
صحيح تماما، الفتاة العجوز.

233
00:15:31,960 --> 00:15:33,959
إنه منتصف الليل تقريبًا.

234
00:15:33,960 --> 00:15:40,319
دعونا جميعًا نتناول كوبًا من الشاي، ونرتديه

235
00:15:40,320 --> 00:15:43,959
ربما سيأتي العام الجديد

236
00:15:43,960 --> 00:15:45,999
لحياتنا المختلطة

237
00:15:46,000 --> 00:15:47,159
ربما...

238
00:16:07,960 --> 00:16:12,799
لذلك، دعونا نستخدم هذا كافتراضي

239
00:16:12,800 --> 00:16:17,959
نستنتج من المعلومات

240
00:16:19,960 --> 00:16:20,999
هذا لطف كبير منك يا سيدي.

241
00:16:23,960 --> 00:16:26,959
أنت لا تتعرف علي، أليس كذلك؟

242
00:16:28,960 --> 00:16:31,959
لقد كنت في شباك التذاكر في وقت سابق.

243
00:16:31,960 --> 00:16:34,959
نعم، عليك أن تكون

244
00:16:34,960 --> 00:16:39,959
يمكنني القيام بشباك التذاكر، الحانة،

245
00:16:39,960 --> 00:16:42,959
ويجب أن ترى

246
00:16:42,960 --> 00:16:45,959
كن معك خلال دقيقة يا سيدي.

247
00:16:45,960 --> 00:16:48,959
أو ربما بيني ويجسون؟

248
00:16:48,960 --> 00:16:50,959
كريس؟ ديف؟

249
00:16:50,960 --> 00:16:53,959
لا صفحة الين؟

250
00:16:53,960 --> 00:16:56,319
لا، ليس اليوم.

251
00:16:56,320 --> 00:16:57,959
ولكن لقد كان كل منهم هنا.

252
00:16:57,960 --> 00:17:03,959
توني هوبكنز، بيتر أوتول،

253
00:17:03,960 --> 00:17:07,959
يقول لي الناس،

254
00:17:09,960 --> 00:17:13,959
حافظي على شعرك،

255
00:17:13,960 --> 00:17:15,959
لذا، أي أفكار على الإطلاق؟

256
00:17:17,960 --> 00:17:19,959
عن أي شيء؟

257
00:17:19,960 --> 00:17:22,959
هذا واضح.

258
00:17:22,960 --> 00:17:25,959
نعم بالتأكيد.

259
00:17:25,960 --> 00:17:26,959
هذا ممتع.

260
00:17:26,960 --> 00:17:30,319
أي شخص ازعجت حقيقة ذلك

261
00:17:32,960 --> 00:17:34,959
الآن، ماذا يمكنني أن أحضر لك يا سيدي؟

262
00:17:44,960 --> 00:17:49,639
يا إلاهي! لقد تم إطلاق النار عليه! بمسدس!

263
00:17:49,640 --> 00:17:51,959
الجميع، ابقوا هادئين.

264
00:17:51,960 --> 00:17:57,479
هل هو ميت؟ جون! عزيزي جون!

265
00:18:01,960 --> 00:18:04,479
يا إلهي، إنها ذاهبة حقاً

266
00:18:04,480 --> 00:18:05,959
يا إلهي، لقد تم إطلاق النار عليه!

267
00:18:05,960 --> 00:18:08,959
بالمسدس! الجميع، ابقوا هادئين.

268
00:18:08,960 --> 00:18:12,959
هل هو ميت؟ نعم أيها البلهاء!

269
00:18:12,960 --> 00:18:15,959
بالمسدس! الجميع، ابقوا هادئين.

270
00:18:15,960 --> 00:18:17,959
هل هو ميت؟

271
00:18:17,960 --> 00:18:20,959
هيا جودي حبيبتي

272
00:18:20,960 --> 00:18:23,959
وكما قلت من قبل،

273
00:18:23,960 --> 00:18:27,999
ماري، ألم تكن ستقولين ذلك؟

274
00:18:28,000 --> 00:18:32,959
شخص ما هنا هو حقا قاتل!

275
00:18:32,960 --> 00:18:34,959
أنظروا، الجميع أوقفوا المسرحية!

276
00:18:34,960 --> 00:18:36,959
إنها تتجول، لقد ضاعت..

277
00:18:36,960 --> 00:18:38,319
إنه توني، لقد مات!

278
00:18:38,320 --> 00:18:40,479
أشعلوا أضواء المنزل!

279
00:18:41,960 --> 00:18:44,959
الجحيم الدموي!

280
00:18:44,960 --> 00:18:46,959
لقد تم إطلاق النار عليه حقا!

281
00:18:46,960 --> 00:18:49,959
توني! حبيبي توني!

282
00:18:49,960 --> 00:18:52,959
من أجل المسيح،

283
00:18:52,960 --> 00:18:56,479
كان أنتوني سباركل واحدًا من

284
00:18:56,480 --> 00:19:01,159
خسارة مأساوية للمسرح الحي و

285
00:19:01,160 --> 00:19:03,959
أعماله اللاحقة...

286
00:19:03,960 --> 00:19:08,959
لن يكون ذلك ضروريا يا سيدتي.

287
00:19:08,960 --> 00:19:10,959
الآن، لدينا هنا حالة أزمة.

288
00:19:10,960 --> 00:19:15,999
إنها فرصة جيدة جدًا

289
00:19:16,000 --> 00:19:18,999
ما هي المرحلة الأولى

290
00:19:19,000 --> 00:19:22,159
نقول لمسؤول التدريب

291
00:19:22,160 --> 00:19:24,959
اجلس يا سالي!

292
00:19:25,960 --> 00:19:29,959
حسنًا، جميعكم يا نانسي، ابقوا في مكانكم.

293
00:19:29,960 --> 00:19:33,959
واتكينز، اجمع الجميع

294
00:19:33,960 --> 00:19:35,959
أرجو المعذرة،

295
00:19:35,960 --> 00:19:39,959
أنا كذلك. المفتش سالفورد

296
00:19:39,960 --> 00:19:43,959
أعتقد حقا المجاملة العامة

297
00:19:43,960 --> 00:19:46,959
اصمت! إبقاء العين عليه،

298
00:19:48,960 --> 00:19:52,959
أنا أتولى هذا

299
00:19:52,960 --> 00:19:55,959
كبير المفتشين غالبريث

300
00:19:55,960 --> 00:19:58,999
في سبيل الله،

301
00:19:59,000 --> 00:20:00,959
انتهت المسرحية!

302
00:20:00,960 --> 00:20:02,959
توني مات!

303
00:20:02,960 --> 00:20:05,959
إذن هل سأفعل

304
00:20:05,960 --> 00:20:07,799
انتظر،

305
00:20:07,800 --> 00:20:08,959
أنا أعرفك.

306
00:20:10,960 --> 00:20:12,959
إنه سائق التاكسي الأيرلندي.

307
00:20:12,960 --> 00:20:14,959
نعم لقد عملت

308
00:20:14,960 --> 00:20:19,639
باري النادل من دومينيون.

309
00:20:19,640 --> 00:20:22,959
قيل له الفودكا والمقويات

310
00:20:22,960 --> 00:20:25,959
كان هناك فيل،

311
00:20:25,960 --> 00:20:28,159
يمكنني أن أخبرك ببعض القصص

312
00:20:28,160 --> 00:20:31,959
معذرة، هلا أتيتما معاً

313
00:20:36,320 --> 00:20:40,959
استخدم شخص ما غطاء الصوت

314
00:20:40,960 --> 00:20:42,959
والآن مات.

315
00:20:42,960 --> 00:20:45,959
توني!

316
00:20:45,960 --> 00:20:48,959
يا إلهي، أحتاج لشرب.

317
00:20:48,960 --> 00:20:51,959
اخرجي يا جودي

318
00:20:51,960 --> 00:20:54,959
لقد ألقى بك جانبا مثل

319
00:20:54,960 --> 00:20:56,799
اشترى في بازار بنس واحد.

320
00:20:56,800 --> 00:20:59,959
في سبيل الله يا باسل

321
00:20:59,960 --> 00:21:03,959
أنا أعلم، ولكن تسليمها بشكل جيد إلى حد ما،

322
00:21:03,960 --> 00:21:09,479
لذا يا آنسة تالنت، هل علينا أن نأخذها؟

323
00:21:09,480 --> 00:21:13,639
نعم، كان ذلك بعد السبيل.

324
00:21:13,640 --> 00:21:16,959
أراد أن يتصرف وأعطيته

325
00:21:16,960 --> 00:21:20,959
لقد أحببته حينها، وكيفما كان

326
00:21:20,960 --> 00:21:22,959
ولكن، جودي، عزيزتي، ماذا عني؟

327
00:21:22,960 --> 00:21:26,959
تيمي، تيمي، تيمي،

328
00:21:26,960 --> 00:21:29,639
أنت مجرد صبي.

329
00:21:29,640 --> 00:21:33,959
لقد كانت ممتعة، كانت حلوة، ولكن

330
00:21:33,960 --> 00:21:37,959
هل أنا الرجل الوحيد هنا الذي لم يفعل ذلك

331
00:21:37,960 --> 00:21:39,959
أعتقد أن هذا غير ذي صلة،

332
00:21:39,960 --> 00:21:42,959
كل واحد منا هنا كان لديه الدافع لذلك

333
00:21:42,960 --> 00:21:44,959
هذا هو الخط من الفصل الثالث

334
00:21:44,960 --> 00:21:47,959
ماذا تقصد،

335
00:21:47,960 --> 00:21:49,959
هل سيكون هناك سيمون

336
00:21:49,960 --> 00:21:52,959
كان توني يبتزّه

337
00:21:52,960 --> 00:21:54,959
ما مشكلة المخدرات؟

338
00:21:54,960 --> 00:21:59,959
بالضبط! كنت تدفع لتوني ل

339
00:21:59,960 --> 00:22:01,959
نذل! سأقتله.

340
00:22:01,960 --> 00:22:05,479
فات الأوان يا عزيزي، ولكن بعد ذلك

341
00:22:05,480 --> 00:22:06,959
وماذا عنك إذن يا باسيل؟

342
00:22:06,960 --> 00:22:10,959
انتظر، انتظر، أنا فقط

343
00:22:10,960 --> 00:22:12,999
سوف آخذه من الأعلى.

344
00:22:13,000 --> 00:22:15,959
وماذا عنك إذن يا باسيل؟

345
00:22:15,960 --> 00:22:17,959
نعلم جميعًا أنك كرهته.

346
00:22:17,960 --> 00:22:20,479
هراء، كنا أصدقاء قدامى.

347
00:22:20,480 --> 00:22:22,959
حقا أيها المفتش

348
00:22:22,960 --> 00:22:27,959
لدي قطة واحدة كانت تعاني من اضطراب في البطن

349
00:22:27,960 --> 00:22:30,959
لا تحاول و

350
00:22:30,960 --> 00:22:33,959
أنت لم تسامح توني أبدًا لأنه

351
00:22:33,960 --> 00:22:37,639
من أرملة سبانكي في

352
00:22:37,640 --> 00:22:41,959
لا، لم يفعل! نعم لقد فعل!

353
00:22:41,960 --> 00:22:44,959
في مركز كرويدون الترفيهي

354
00:22:44,960 --> 00:22:47,959
بطولة إد "Stew Pot" ستيوارت.

355
00:22:47,960 --> 00:22:49,959
بالتأكيد دافع للقتل.

356
00:22:49,960 --> 00:22:53,959
حسنًا. حسنًا! لقد كرهته.

357
00:22:53,960 --> 00:22:57,959
ليلة بعد ليلة، كنت أراقبه

358
00:22:57,960 --> 00:23:02,959
بينما كنت أعاني من مغادرة المسرح

359
00:23:04,960 --> 00:23:06,959
هذا أمر جيد يا شباب؟

360
00:23:10,160 --> 00:23:12,799
آسف لأني أخذت وقتا طويلا، يا سيدي.

361
00:23:12,800 --> 00:23:16,959
أجلسه يا واتكينز ريثما أصل

362
00:23:16,960 --> 00:23:19,959
الغناء؟ سارة برايتمان؟

363
00:23:19,960 --> 00:23:21,959
برافو!

364
00:23:21,960 --> 00:23:27,159
لذا، إذا جاز لي أن ألخص. أنت يا زميلي،

365
00:23:27,160 --> 00:23:30,959
لا، لكن سارة ليست كذلك.

366
00:23:30,960 --> 00:23:32,959
إذن، ماذا نفهم من سارة؟

367
00:23:32,960 --> 00:23:36,959
كريس؟ ديف؟ جون؟ لا؟

368
00:23:36,960 --> 00:23:39,479
حسنًا، أعتقد أنني قد أفعل ذلك

369
00:23:39,480 --> 00:23:42,959
لقد وعدني توني بالحصول على

370
00:23:42,960 --> 00:23:43,959
في التجاري الآري.

371
00:23:43,960 --> 00:23:45,999
وقحة!

372
00:23:46,000 --> 00:23:47,959
معًا، نجحنا في تحقيق ذلك.

373
00:23:47,960 --> 00:23:49,799
الشخصيات عاشت.

374
00:23:49,800 --> 00:23:50,999
لقد كانوا حقيقيين!

375
00:23:51,000 --> 00:23:54,799
ثم بمجرد حصوله على الدور،

376
00:23:54,800 --> 00:23:56,959
نعم أردته ميتاً!

377
00:23:56,960 --> 00:23:59,159
ولكن ليس بقدر تيمي.

378
00:23:59,160 --> 00:24:01,959
تيمي، الآن هناك حضور.

379
00:24:01,960 --> 00:24:04,959
كيف يتناسب مع لدينا

380
00:24:04,960 --> 00:24:08,959
تيمي كان يكره توني، لأنه

381
00:24:08,960 --> 00:24:10,959
والأدهى من ذلك،

382
00:24:10,960 --> 00:24:13,959
بينما كان تيمي قد بدأ للتو.

383
00:24:13,960 --> 00:24:15,959
هذا لا يبدو مقنعا جدا.

384
00:24:15,960 --> 00:24:17,959
غاضب جدا؟ أنت على حق.

385
00:24:17,960 --> 00:24:20,959
سأحاول مرة أخرى.

386
00:24:20,960 --> 00:24:23,959
تيمي كان يكره توني لأنه...

387
00:24:23,960 --> 00:24:24,959
إنها كذبة!

388
00:24:24,960 --> 00:24:27,999
لقد قمت بالكثير من العمل الرائع. ماذا

389
00:24:28,000 --> 00:24:30,959
ماذا عن أنها تنحني لتنتصر،

390
00:24:30,960 --> 00:24:32,959
على أية حال، عليك أن تصدقني.

391
00:24:32,960 --> 00:24:35,639
لا أستطيع أن أقتل أحداً أبداً

392
00:24:35,640 --> 00:24:37,959
والحوت!

393
00:24:37,960 --> 00:24:39,959
إنه على حق تمامًا.

394
00:24:39,960 --> 00:24:41,959
إنه بستاني قليلاً

395
00:24:41,960 --> 00:24:43,959
هل هناك نظريات أخرى؟

396
00:24:43,960 --> 00:24:45,959
كيف نعرف أنه لم يكن انتحارا؟

397
00:24:45,960 --> 00:24:47,959
كان توني قد فعل

398
00:24:47,960 --> 00:24:49,959
هذا يكفي!

399
00:24:51,960 --> 00:24:55,959
مرحبًا. الآن نحن في سلاح ناري

400
00:24:55,960 --> 00:24:57,959
اصمتوا جميعا!

401
00:24:57,960 --> 00:25:02,959
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم!

402
00:25:02,960 --> 00:25:05,959
أنا! جودي تالنت.

403
00:25:05,960 --> 00:25:07,959
أي أفكار الآن؟

404
00:25:12,160 --> 00:25:15,959
التراجع، الجميع!

405
00:25:15,960 --> 00:25:16,959
ربما تعتقد أنني مجنون.

406
00:25:16,960 --> 00:25:19,959
حسنًا، ربما أنا كذلك.

407
00:25:19,960 --> 00:25:22,959
أنت لا تعرف كيف يكون الأمر

408
00:25:22,960 --> 00:25:26,959
وفي اليوم التالي ستدفع 40

409
00:25:26,960 --> 00:25:28,959
في الواقع، كان هناك

410
00:25:28,960 --> 00:25:31,959
على ما يبدو وحش العسل

411
00:25:31,960 --> 00:25:33,959
لذا ستكون خلف الداليك بدلاً من ذلك.

412
00:25:33,960 --> 00:25:36,959
ليس الآن يا تيمي! أين كنت؟

413
00:25:36,960 --> 00:25:39,959
الهاتف لا يرن.

414
00:25:39,960 --> 00:25:41,959
نعم، نعم، نعم.

415
00:25:42,960 --> 00:25:45,959
الدنيا كلها مسرح

416
00:25:45,960 --> 00:25:48,959
ولكن لم يكن لدي أي خطوط.

417
00:25:48,960 --> 00:25:52,959
ثم جاء توني

418
00:25:52,960 --> 00:25:55,999
شعرت وكأنني سيدة رائدة مرة أخرى.

419
00:25:56,000 --> 00:25:59,959
ولكن بعد ذلك... لقد تم كتابتي

420
00:25:59,960 --> 00:26:03,959
لقد فقدته ووجدت الزجاجة.

421
00:26:03,960 --> 00:26:07,959
وبعد ذلك كانت هناك كل القصص

422
00:26:07,960 --> 00:26:09,959
لم يكن هناك أي.

423
00:26:09,960 --> 00:26:11,479
ليس واحدا!

424
00:26:11,480 --> 00:26:13,959
كنت أعلم أنني سأضرب

425
00:26:13,960 --> 00:26:18,319
عندما لم أتمكن حتى من الحصول على قطعة

426
00:26:18,320 --> 00:26:19,959
دعني أخبرك يا صديقي!

427
00:26:19,960 --> 00:26:24,479
إنها مسافة طويلة من

428
00:26:24,480 --> 00:26:26,959
وأخذت سيارة أجرة!

429
00:26:37,960 --> 00:26:39,959
جودي جودي جودي

430
00:26:39,960 --> 00:26:42,959
لقد كان سحرًا خالصًا. شرف!

431
00:26:42,960 --> 00:26:44,959
مواه، مواه.

432
00:26:44,960 --> 00:26:48,959
جودي، لقد أشرقت مثل

433
00:26:48,960 --> 00:26:50,959
مواه!

434
00:26:50,960 --> 00:26:55,959
وبطبيعة الحال، ليس تماما كما أود

435
00:26:55,960 --> 00:26:57,959
قليلا eggy كل جولة.

436
00:26:57,960 --> 00:26:59,959
أنت لطيف جداً!

437
00:27:00,960 --> 00:27:02,959
حزين جدا.

438
00:27:02,960 --> 00:27:05,959
قصة مؤثرة يا آنسة تالنت.

439
00:27:05,960 --> 00:27:07,959
نعم، ولكن هذا ليس صحيحا.

440
00:27:07,960 --> 00:27:09,959
ماذا؟

441
00:27:09,960 --> 00:27:11,999
ملكة جمال المواهب لا تستطيع ذلك

442
00:27:12,000 --> 00:27:13,959
لأنني فعلت.

443
00:27:13,960 --> 00:27:14,959
لماذا يا ريج؟

444
00:27:14,960 --> 00:27:17,959
حسنًا، هذا واضح. أنا لست أحمق.

445
00:27:17,960 --> 00:27:21,639
أعلم أن السحر الحقيقي ليس موجودًا

446
00:27:21,640 --> 00:27:24,639
مع السيد سباركل خارج الطريق أنا

447
00:27:24,640 --> 00:27:26,959
للعب جون باركر؟

448
00:27:26,960 --> 00:27:30,959
لا، السيد دوفال سيفعل ذلك بطبيعة الحال

449
00:27:30,960 --> 00:27:34,959
سألعب دور سائق التاكسي

450
00:27:34,960 --> 00:27:37,959
أنت شخص حزين للغاية، ريج.

451
00:27:37,960 --> 00:27:40,959
وماذا تقول ل

452
00:27:40,960 --> 00:27:43,959
طيب وماذا لو قتله

453
00:27:43,960 --> 00:27:47,319
أنا ملعون إذا كان النادل الدموي

454
00:27:48,960 --> 00:27:51,479
أنا أعترف بذلك.

455
00:27:51,480 --> 00:27:53,799
أنا لم أقتله.

456
00:27:53,800 --> 00:27:56,959
إنه مجرد فصل آسف آخر

457
00:27:56,960 --> 00:28:00,959
للممثلة التي عاشت

458
00:28:00,960 --> 00:28:03,959
الذي سافر كل منهما

459
00:28:03,960 --> 00:28:08,959
ولكن أكثر، أكثر من هذا بكثير،

460
00:28:08,960 --> 00:28:11,959
لقد فعلت ذلك ويجب أن أدفع الثمن.

461
00:28:11,960 --> 00:28:14,959
لقد انتهى كل شيء يا ريج درويت.

462
00:28:14,960 --> 00:28:18,639
الكوميديا ​​والنهاية.

463
00:28:27,480 --> 00:28:28,959
لا.

464
00:28:30,960 --> 00:28:32,959
أعتقد أنني قد التواء كاحلي.

465
00:28:35,960 --> 00:28:39,959
لذلك، مرة أخرى، الطراز القديم

466
00:28:39,960 --> 00:28:40,959
تيرنر؟

467
00:28:42,960 --> 00:28:45,959
يبقى فقط

468
00:28:49,320 --> 00:28:50,959
ارفعوا أيديكم أيها الصديق الأجنبي!

469
00:28:52,960 --> 00:28:55,959
أنا أعتقلك للاشتباه

470
00:28:55,960 --> 00:28:56,959
الأيرلندية!

471
00:28:56,960 --> 00:29:01,319
♪ القتل الأكثر فظاعة

472
00:29:01,320 --> 00:29:04,999
♪ قوية مثل الدخان المتصاعد من البرميل

473
00:29:05,000 --> 00:29:09,959
♪ بارد مثل نصل السكين

474
00:29:09,960 --> 00:29:15,319
♪ إنها شخص غريب تحبه

475
00:29:15,320 --> 00:29:18,959
♪ مداعبة قد تكلفك حياتك

476
00:29:18,960 --> 00:29:22,959
♪ وتستيقظ في الليل

477
00:29:22,960 --> 00:29:26,159
♪ حار للغاية

478
00:29:27,000 --> 00:29:29,959
♪ القتل الأكثر فظاعة